En 'De labores y esperanzas. Homenaje al profesor Manuel López Muñoz' (2025): "Quid sit ‘per sapientiam mori’ apud Plinium: un enigma filológico sin resolver"
 |
| Portadas del libro (Ed. EUG) |
Bajo el título De labores y esperanzas. Homenaje al profesor Manuel López Muñoz (SEEC-Editorial Universidad de Granada, 2025, 553 pp.), editado por M.ª D. Rincón González, I. López Calahorro y R. Manchón Gómez, una treintena de profesores e investigadores de distintas universidades de España hemos realizado un homenaje póstumo al que fuera nuestro compañero y añorado amigo Manuel López Muñoz.
Puedes ver un capítulo de muestra y el índice de contribuciones en la versión ebook 👉: https://editorial.ugr.es/.../de.../edicion/ebook-131619/
Mi trabajo incluido en este volumen en las páginas 419-434, se realizó dentro del Proyecto de Investigación P20_01345, que cofinancian la Unión Europea en el ámbito del Programa Operativo FEDER 2014-2020 y la Consejería de Economía, Conocimiento, Empresas y Universidad de la Junta de Andalucía.
Lo dedico a la memoria de nuestro querido colega Manuel López Muñoz, de cuya amistad y sapientia hemos quedado prematuramente huérfanos.
Quid sit ‘per sapientiam mori’ apud Plinium:
un enigma filológico sin resolver
Sandra Inés RAMOS MALDONADO
Universidad de Cádiz
Resumen: La enfermedad descrita por Plinio en la frase Atque etiam morbus est aliquis per sapientiam mori (Nat. 7, [50] 169) produjo una controversia médico-filológica y una bibliografía especializada que, arrancando en el siglo XVI, se extendió a lo largo del siglo XVII. El foco de este debate, en el que intervinieron los eruditos más prestigiosos del momento, fue España en 1605. Desde entonces hasta la actualidad se han propuesto correcciones diferentes a la de Alciato de 1538, base de las ediciones modernas, y numerosas interpretaciones que, ignoradas o desconocidas muchas de ellas, se dan a conocer con el fin de que arrojen algo más de luz sobre este enigma médico-filológico aún sin resolver.
Palabras clave: Plinio el Viejo; crítica textual; controversias médico-filológicas; latín humanístico.
Quid sit 'per sapientiam mori' apud Plinium: an unresolved philological enigma
Abstract: The disease described by Pliny in the phrase Atque etiam morbus est aliquis per sapientiam mori (Nat. 7, [50] 169) produced a medical-philological controversy and a specialized bibliography that started in the 16th century and extended throughout the 17th century. The focus of this debate, in which the most prestigious scholars of the time took part, was Spain in 1605. Since then and until today, corrections other than Alciatus’ of 1538, the basis of modern editions, and numerous interpretations have been proposed, many of which have been ignored or are unknown to modern critics. The aim is to shed some more light on this still unsolved medical-philological enigma.
Keywords: Pliny the Elder; Textual criticism; Medical-philological controversies; Humanistic Latin.
Comentarios
Publicar un comentario